17 февраля 2021 года исполняется 165 лет со дня смерти Генриха Гейне. К творчеству ни одного другого зарубежного поэта не обращалось такое количество русских переводчиков, включая крупнейших поэтов нашей страны. Поэтическое наследие Гейне продолжает волновать и сегодня, в очередной раз доказывая богатство созданных им образов и метафор. Региональный центр по работе с редкими и ценными документами Псковской областной научной библиотеки подготовил видеоролик о Гейне и его поэзии на основе изданий из фонда отдела.
На немецком языке стихи звучат в исполнении выпускниц факультета иностранных языков ПсковГУ Марины Орловой и Анастасии Гончаровой, выпускника факультета лингвистики и межкультурной коммуникации НовГУ и практикующего переводчика Алексея Павлова. На русском языке стихи Гейне читает артист Псковского областного театра кукол Виталий Ивашнёв.
Предлагаем ознакомиться с виртуальной выставкой, посвященной творчеству немецкого поэта, публициста и критика, мастера сатиры, фельетона, путевых заметок Генриха Гейне >>>>>>>
