Выставка «Одна из всех – за всех – противу всех» к юбилею Марины Цветаевой

Центр по работе с редкими и ценными документами в октябре предлагает вниманию читателей выставку «Одна из всех – за всех – противу всех», подготовленную к юбилейному дню рождения крупнейшего поэта Серебряного века, поэта трагической судьбы - Марины Цветаевой (1892 – 1941).

8 октября Марине Ивановне Цветаевой исполнилось бы 125 лет.

Центр по работе с редкими и ценными документами в октябре предлагает вниманию читателей выставку, подготовленную к 125-летию со дня рождения крупнейшего поэта Серебряного века, поэта трагической судьбы - Марины Цветаевой (1892 – 1941).

«Ее стихи — ее характер. Неуступчивый, неугомонный, нервный, несмиренный, негармоничный, нелогичный... И еще тысячи «не», в которых не остается места такому простому «да»… Она всегда говорила миру — нет! И поэтому ей мир не мог ответить — да! И поэтому она оставалась в нем чужой. И всегда была чужой среди своих. А своей среди чужих так и не стала. Ее характер определил ее судьбу. Впрочем, разве по-другому бывает?»

Елена Сазанович. Марина Цветаева. Одна из всех – за всех – противу всех // Юность. – 2016, № 8. – С.

Из представленных на выставке книг привлекает внимание уникальное издание рукописей М. И. Цветаевой, подготовленное Пушкинским домом:

Цветаева, Марина Ивановна.
   Красная тетрадь / Цветаева Марина Ивановна, Е. И. Лубянникова, Попова Алина ; [сост., подгот. текста, примеч. Е. И. Лубянниковой и А. И. Поповой ; пер. А. И. Поповой]. - Санкт-Петербург : Издательство Пушкинского дома, 2013. - 242, [2] с., 222, [1] с. : цв. ил., факс.

В книге помимо факсимильного воспроизведения рукописного текста впервые в полном объеме приводится его расшифровка; все французские записи переведены на русский язык. Издание снабжено примечаниями, а также сопроводительными статьями, в которых излагается история тетради.

Интересны два издания из серии «Репринты Своего издательства»:

Цветаева, Марина Ивановна.
   Вечерний альбом : Детство - любовь - только тени : стихи / Цветаева Марина Ивановна. - Санкт-Петербург : Свое издательство, 2013. - 224, [1] с. - (Серия "Репринты Своего издательства").

Репринт первого поэтического сборника, опубликованного за свой счет в 1910 году восемнадцатилетней Мариной Цветаевой тиражом в 500 экземпляров. Книга была отмечена благосклонными рецензиями, но жизненно важным для начинающего поэта был отклик Максимилиана Волошина, последующее знакомство с которым сыграло огромную роль в ее жизни.

Цветаева, Марина Ивановна.
   Царь-девица : поэма-сказка / Цветаева Марина Ивановна ; рис. Д. Митрохина. - Москва : Свое издательство, 2013. - 159 с. : ил. - (Серия "Репринты Своего издательства").

Репринт одного из последних в России прижизненных изданий поэта, выпущенного Госиздатом в 1922 году. Более на родине при жизни М. И. Цветаевой ее книги не печатались, а изданные за границей хранились в спецхранах. Величайшего труда и самоотверженности потребовалось от дочери Цветаевой А. С. Эфрон, чтобы во времена хрущевской оттепели в 1961 году Гослитиздат, наконец, издал «Избранное».

Вплоть до 1990-х годов купить книги М. И. Цветаевой было практически невозможно, к зарубежным изданиям читатели тоже не имели доступа, поэтому в стране появились самиздатовские книги, в которых зачастую перепечатывались сборники, выпускаемые за границей.

Раритетом является также демонстрируемая на выставке самодельная машинописная книга:

Цветаева, Марина Ивановна.
   Проза / Марина Цветаева. - Нью-Йорк : Изд-во им. Чехова, 1953. - [Ленинград : б. и., 1953-1980]. – Машинописная копия.

За рубежом с 50-х годов Цветаеву печатали такие известные русские издательства как YMCA-Press, Издательство имени Чехова и др., их издания из фонда отдела также демонстрируются читателям:

Цветаева, Марина Ивановна.
   Неизданное: стихи, театр, проза. - Париж : YMCA-Press, 1976. - 374 c. - Примеч.: с. 363с. - Указ.: с. 369

Марина Цветаева. Песнь жизни : actes du colloque international de l'université Paris, IV, 19-25 octobre 1992 / sous la direction d'Efim Etkind et de Véronique Lossky. -Paris: YMCA-Press, 1996. - 435 с.

Среди опубликованных издательством YMCA-Press материалов Международного Парижского симпозиума, посвященного Марине Цветаевой, исследования таких известных цветаеведов как А. А. Саакянц, Н. И. Катаева-Лыткина, В. Швейцер, Л. А. Мнухин, М. И. Белкина, Л. В. Зубова, И. В. Кудрова.

Грани : русский литературный журнал. N 205-206 : Тарусские страницы : лит.-худож. ил. сб. Вып. 2, т. 1 / издатель и гл. ред. Т. Жилкина. - Москва ; Париж ; Берлин ; Сан-Франциско : ИКАР, 2003. - 215, [2] с. : ил.

Этот выпуск «Граней» стал продолжением известного сборника «Тарусские страницы» 1961 года, изданного Калужским книжным издательством, затем запрещенного, изъятого из продажи и библиотек. В журнале помещены воспоминания С. И. Липеровской «Юные годы Марины Цветаевой». Они написаны в 1960 году и посвящены гимназическим годам Цветаевой.

Мосты : литературно-художественный и общественно-политический альманах. 6. - Мюнхен : Изд-во центрального объединения политических эмигрантов из СССР (ЦОПЭ), 1961. - 379, [2] с.

В альманахе помещены письма Марины Цветаевой (1923-1928), которые опубликовал литературный критик и мемуарист русского зарубежья А. В. Бахрах.

Флейшман, Лазарь.
   Русский Берлин, 1921-1923 : по материалам архива Б. И. Николаевского в Гуверовском институте / Флейшман Лазарь, Р. Хьюз, О. Раевская-Хьюз. - Paris : YMCA-PRESS, 1983. - 422 с. - (Литературное наследство русской эмиграции / редкол.: М. Раев [и др.]).

В сборнике напечатано письмо М. И. Цветаевой одному из активнейших деятелей русского Берлина А. С. Ященко, издававшему журнал «Новая русская книга».

Приглашаем всех желающих посетить выставку "Одна из всех – за всех – противу всех", подготовленную к 125-летию со дня рождения крупнейшего поэта Серебряного века - Марины Цветаевой в Центре по работе с редкими и ценными документами ПОУНБ (3 этаж). Выставка работает до 30 октября.