Книга включает известные, а также впервые переведенные новеллы немецких, французских, итальянских, датских, английских и американских писателей - Э. Т. А. Гофмана, Т. Манна, О. Бальзака, А. де Мюссе, О. Вилье де Лиль-Адана, Ж. Валлеса, А. Франса, Дж. Верги, Г. Банга, Р. Л. Стивенсона, Д. Гиссинга, В. Ирвинга и др.
