В настоящий том включены лучшие пьесы семи драматургов из Германии, Ирландии, Испании, Италии, Нигерии и США. Открывается сборник пьесой испанца Хосе Эчегарая, Нобелевского лауреата 1904 г., и завершается пьесой итальянца Дарио Фо, получившего Нобелевскую премию в 1997 г. Переводы пьес Х.Эчегарая «Великий Галеотто» и Х.Бенавенте «Игра интересов», сделанные в дореволюционное время, даются в новой редакции. В сборник включён новый перевод пьесы Ю.О’Нила «Алчба под вязами». Публикация пьес сопровождается статьями о творчестве их авторов.
