15 апреля 2021 года в Псковской областной научной библиотеке состоится Международная конференция «Культура приграничья». На протяжении последних 10 лет она является неотъемлемой частью основной программы мероприятий Международного книжного форума «Русский Запад», который в 2021 году пройдет в Пскове в 16 раз.
Конференция будет проводиться с 11. 00 до 13.00 на площадке Регионального центра Президентской библиотеки им. Б. Н. Ельцина (г. Псков, ул. Профсоюзная, д. 2, 2 этаж).
Прямая трансляция конференции будет вестись на YouTube-канале Псковской областной научной библиотеки.
Фокусами конференции традиционно являются освещение новинок книгоиздания стран Балтии и ближнего зарубежья, юбилеи классиков национальной литературы, открытие новых имен современных писателей и поэтов европейского приграничья, межнациональное культурное сотрудничество, международные проекты по продвижению информации, книги и чтения.
В очной части программы советник по вопросам культуры Посольства Эстонии в Москве Димитрий Миронов рассмотрит культурные параллели, которые помогают Эстонии и России выстраивать диалог. Советник – руководитель консульства Латвийской Республики в Пскове Эвия Думпе познакомит аудиторию с новинками книгоиздания Латвии, в том числе, с «Авторским путеводителем по ресторанам Латвии» серии «География на вкус. Гастрономические путеводители с Никой Ганич», а также с вновь переведенными на русский язык и проиллюстрированными «Сказками о цветах» латышской писательницы Анны Саксе (переводчик Анна Гогель, иллюстратор Екатерина Беляева). Мария Булатова, заместитель начальника Отдела международного и межрегионального сотрудничества Комитета по экономическому развитию и инвестиционной политике Псковской области, представит краткое руководство для стартапов и продовольственных сетей «Модели дистрибуции местных продуктов питания между предприятиями», которое издано в рамках проекта «Продовольствие Балтийского региона» программы трансграничного сотрудничества «Интеррег. Регион Балтийского моря» на период 2014 - 2020 годов. Марина Васильева, начальник отдела по культуре, молодежной политике, спорту и туризму Администрации Дновского района, расскажет о 2 сборниках, изданных по итогам реализации социальных проектов АНО «Малая Родина», - «Скатерть-самобранка. Кулинарные традиции Псковщины» и «Финист - Ясный сокол и прочие местные чудеса» (сборник фольклора Дновского района). Темой выступления Елены Киселевой, заведующей отделом краеведческой литературы Псковской областной научной библиотеки, станут произведения латышских поэтов и писателей об освобождении Псковщины от немецко-фашистских захватчиков.
В связи со сложной эпидемиологической ситуацией по коронавирусу в работе конференции будут использованы гибридные форматы для участников из Республики Беларусь и Эстонской Республики, которые будут общаться с псковской аудиторией посредством веб-платформы eTutorium. Нелли Абашина-Мельц, директор издательства «Aleksandra» и главный редактор журнала «ТАЛЛИНН» (Эстонская Республика), назвала свое обращение к псковской публике «Вспомним всех, кого любим». Книги, выпущенные ее издательством, посвящены людям, оставившим след в культурной сокровищнице псковской и эстонской земли; это С.Г. Исаков, Т.К. Шор, Олег Калкин, Валентин Курбатов, Светлана Семененко; Георг Отс (фотоальбом «Георг Отс. 100»). Отдельно она остановится на «Летописи журнала «Таллинн». 1978 – 2018», который насчитывает уже 40-летнюю историю. Анастасия Короткевич, заведующая отделом периодических изданий ГУ «Гомельская областная универсальная библиотека им. В.И.Ленина» Республики Беларусь, презентует книгу Инессы Плескачевской «Без «железного занавеса», которая создана на основе одноименного проекта. На протяжении 2014 - 2019 годов статьи данного цикла публиковались в газете «СБ. Беларусь сегодня». Белорусская журналистка побывала в европейских странах бывшего «социалистического» блока: Германии (бывшей ГДР), Чехии и Словакии (бывшей Чехословакии), Венгрии, Польше, Болгарии и Румынии, встречалась с руководителями государств и правительств, бизнесменами, экономистами, артистами, художниками, простыми жителями.
Валентина Кашина, директор издательства «KПД» (Эстонская Республика), откроет псковичам с новой стороны эстонского художника-иллюстратора детских книг Эдгара Вальтера», который создал незабываемые образы Сипсика, Муфты, Полботинка и Моховой Бороды, но мало кому в России известно, что он был автором 15 детских книг, которые сам написал, проиллюстрировал, и которые впервые изданы на русском языке.
К 75-летию победы в Великой Отечественной войне издательство «Белорусская энциклопедия имени Петруся Бровки» подготовило серию книг «Беларусь помнит. Во имя жизни и мира». О трех из них - «Созвездие героев земли белорусской», «Нельзя забыть. Нельзя понять. Нельзя оправдать», «Беларусь партизанская» - расскажет в своем выступлении Надежда Мелькина, главный библиотекарь отдела библиотековедения ГУ «Витебская областная библиотека имени В. И. Ленина» Республики Беларусь.
Специальные гости конференции - Роман Валентинович Бровченков, атташе Представительства МИД России в Пскове, и Карл Эрик Лаантеэ Рейнтамм, генеральный консул Генерального консульства Эстонии в Санкт-Петербурге.
Во избежание распространения коронавирусной инфекции (COVID-19) использование средств индивидуальной защиты в период нахождения в учреждении обязательно!
