1 декабря 2011 года в 15.30 в Псковской областной универсальной научной библиотеке (ул. Профсоюзная, д. 2, актовый зал) состоится презентация проекта «Лингвистическое, интеллектуально-творческое развитие детей дошкольного и младшего школьного возраста через организацию совместной работы детского сада - библиотеки - школы - вуза» и учебно-методического пособия «Bilingual Excursions around Pskov for Kids (Билингвальные экскурсии по Пскову с элементами обучения английскому языку для детей дошкольного возраста)».
1 декабря 2011 года в 15.30 в Псковской областной универсальной научной библиотеке (ул. Профсоюзная, д. 2, актовый зал) состоится презентация проекта «Лингвистическое, интеллектуально-творческое развитие детей дошкольного и младшего школьного возраста через организацию совместной работы детского сада - библиотеки - школы - вуза» и учебно-методического пособия «Bilingual Excursions around Pskov for Kids (Билингвальные экскурсии по Пскову с элементами обучения английскому языку для детей дошкольного возраста)».
Партнерами проекта выступают «Детский сад № 25 «Золотой ключик», «Средняя общеобразовательная школа № 23 с углубленным изучением английского языка», кафедра английского языка «Псковского государственного университета» и Международный центр Псковской областной универсальной научной библиотеки.
Инновационность данного проекта состоит в том, что он интегрирует в себе ресурсы учреждений разных сфер деятельности – образовательных, информационных, музейных и пр. Второй чертой его уникальности является реализация в проекте составляющих билингвального регионоведения – возможности детей с раннего возраста получать знания о своем крае на двух языках - родном и ином (в данном случае - английском). Представляемое вниманию аудитории пособие как раз и призвано своей ориентированностью на многоцелевую аудиторию – дошкольников, школьников и студентов – помочь через игровые методики создать у участников экскурсий положительную психологическую установку к общению на иностранном языке.
Своими впечатления о результатах, эффектах проекта поделятся его инициаторы и участники, в частности, заведующая детским садом №25 «Золотой ключик» Е.А.Кондратова, заместитель директора школы № 23 по учебно-воспитательной работе, преподаватель английского языка Е.В. Зубарева, кандидат филологических наук, доцент ПГУ, заведующая кафедрой английского языка Т.С.Рыжова, заведующая Международным центром областной научной библиотеки Н.А. Митрофанова, а также представители управления образования, учреждений-соисполнителей проекта, родители и все заинтересованные в нем лица.
Аудитория сможет непосредственно увидеть, как «работает» это пособие: учащиеся школы № 23 и студенты ПГУ в интерактивной форме представят фрагменты некоторых экскурсий: «The Tale of Princess Olga» (Рассказ о княгине Ольге), «At the Pokrovskaya Tower» (У Покровской башни), «Alexander Nevsky Monument» (Памятник Александру Невскому). Поскольку неотъемлемой и важной частью данного пособия являются стихотворения, специально для него написанные и переведенные на английский язык Т.С. Рыжовой, то воспитанники детского сада № 25 и учащиеся школы № 23 прочтут некоторые из них на русском и английском языках.
