14 мая 2015 года в актовом зале Псковской областной универсальной научной библиотеки прошёл ежегодный городской музыкально-поэтический конкурс учащихся на французском языке «Праздник чтения-2015».
Данное мероприятие приурочивается к проводящимся ежегодно в России по инициативе Министерства культуры Франции и Французского института в Санкт-Петербурге праздникам книги и чтения на французском языке «A vous de lire» («Вам читать»).
14 мая 2015 года в актовом зале Псковской областной универсальной научной библиотеки прошёл ежегодный городской музыкально-поэтический конкурс учащихся на французском языке «Праздник чтения-2015».
Данное мероприятие приурочивается к проводящимся ежегодно в России по инициативе Министерства культуры Франции и Французского института в Санкт-Петербурге праздникам книги и чтения на французском языке «A vous de lire» («Вам читать»). Мероприятия подобных праздников призваны раскрыть всё богатство и красоту французского языка для иноязычной аудитории по всему миру. Организуемые события и встречи, как правило, имеют разнообразные формы: тематические и художественные выставки, выставки книг, театральные постановки, литературные чтения и дискуссии, конкурсы, знакомство с Интернет-ресурсами, посвящёнными Франции и различным аспектам её современной жизни.
Псковская областная универсальная научная библиотека участвует в данном празднике с 2007 года. До 2012 года проводились специальные мероприятия по отдельной программе. С 2012 года неотъемлемой частью «Праздника чтения» стало проведение городских музыкально-поэтических конкурсов среди обучающихся французскому языку. В жюри конкурса входят ведущие франковеды Пскова, преподаватели французского языка ПсковГУ и школ г. Пскова. Возглавляет жюри (и в немалой степени способствует проведению конкурса) неизменно Н. П. Додонова, методист по французскому языку Центра инновационных образовательных технологий ПОИПКРО, кандидат филологических наук, доцент, кавалер ордена Академических Пальм Франции, президент Ассоциации «Псков-Арль».
В жюри конкурса-2015 также вошли: О. В. Лантикова, зам. декана факультета иностранных языков по учебной работе, старший преподаватель кафедры французского языка ПсковГУ; О. В. Богемова, кандидат филологических наук, доцент, и. о. заведующей кафедрой французского языка Псков ГУ.
Участниками конкурса выступали учащиеся тех школ города Пскова, в которых преподаётся французский язык. В 2015 году своих претендентов на конкурс подготовили МБОУ «Центр образования «Псковский педагогический комплекс», «Псковская лингвистическая гимназия», «Гуманитарный лицей» (школа № 15).
Конкурс проводился в трёх номинациях: «Лучший чтец», «Лучший исполнитель песни», «Лучшая инсценировка» (на французском языке). Внутри каждой номинации выделено две возрастные категории: учащиеся начальных и старших классов.
Среди учащихся начальных классов 1 места в номинации «Лучший чтец на французском языке» удостоены ученик 4 класса лингвистической гимназии Кирилл Лавров (преподаватель Е. В. Иванова) и ученик 7 класса Гуманитарного лицея Андрей Евдокимов (преподаватель Н. Н. Семенова). Любопытно было наблюдать, как одно и то же произведение - басня «Ворона и лисица» - интерпретируется совершено по-разному: и артистически, и интонационно. Оба конкурсанта достойно справились с задачей: и себя показали, и жюри понравились.
В номинации «Лучший исполнитель песни на французском языке» 3 место досталось Зарудневой Елене и Левиной Анастасии, ученицам 6 класса Гуманитарного лицея (преподаватель Павленко А.Г.) за песню «Ты, моя любовь»; 2 место завоевала Виктория Николаева, ученица 4 класса Гуманитарного лицея (преподаватель Н. Н. Семенова) за исполнение песни из репертуара Джо Дассена «Привет»; 1 места удостоены ученица 7 класса Псковского педагогического комплекса Дарья Степанова (преподаватель Кириллова В.А.) за песню «Память» и группа учащихся 5 класса Гуманитарного лицея (преподаватель Павленко А.Г.) за хоровое исполнение сложного вокального канона «Брат Жак».
В номинации «Лучшая инсценировка на французском языке» 1 места удостоены ученики 4 класса Псковского педагогического комплекса (преподаватель Прошакина Л. А.) за инсценировку сказки «Кошкин дом» и ученики 5 класса Псковского педагогического комплекса (преподаватель Прошакина Л. А.) за инсценировку сказки «Мальчик с пальчик».
Артистичные, задорные, в самодельных, но интересных костюмах, выступающие в этой номинации были очень убедительны. Важно уточнить: практически все, кто выступал на празднике, учат по два иностранных языка одновременно (и для них французский – это второй язык, который они изучают дополнительно).
В категории «Учащиеся старших классов» жюри было более пристрастно и строго, на волнение скидок не делало. 1 места в номинации «Лучший чтец на французском языке» удостоена ученица 9 класса лингвистической гимназии Ирина Бородкой (преподаватель Е. В. Иванова) за блестящую мелодекламацию фрагмента из романа Бориса Виана «Пена дней».
В номинации «Лучший исполнитель песни на французском языке» заняли: 3 место – Дарья Фомина, ученица 9 класса Гуманитарного лицея (преподаватель Павленко А.Г.) за песню «Уйти туда»; 2 место разделили Анастасия Бортникова, ученица 9 класса Гуманитарного лицея (преподаватель Павленко А.Г.) за песню «Щелчок», Артём Левенков, ученик 10 класса лингвистической гимназии (преподаватель Е. В. Иванова), сам себе аккомпанировавший на гитаре в песне «Я хочу» и Марина Федулова, ученица 11 класса Гуманитарного лицея (преподаватель Н. Н. Семёнова) за исполнение песни « Моя философия». 1 места удостоены ученица 9 класса Псковского педагогического комплекса Софья Сидорова (преподаватель Прошакина Л. А.) за песню «Последний танец» и группа учащихся 11 класса Псковского педагогического комплекса (преподаватель Прошакина Л. А.) за хоровое исполнение партии Сальери из рок-оперы «А-симфония» (L`Assasymphonie).
В номинации «Лучшая инсценировка на французском языке» 1 место получила «сборная» 6-9 классов театральной студии Гуманитарного лицея (преподаватель Павленко А.Г.) за инсценировку сказки «Галета».
Организатором мероприятия со стороны Псковской областной универсальной научной библиотеки выступил Международный библиотечный центр.
Наталья Митрофанова,
руководитель Международного библиотечного центра ПОУНБ
