О таких разных, иногда страшных, но очень сокровенных и важных семейных секретах можно узнать в новинках зарубежной литературы в очередной подборке «Литературного четверга».
Риммер, К. Вещи, о которых мы не можем рассказать = The things we cannot say : роман : [16+] / Риммер Келли, Манучарова Марина ; Келли Риммер ; перевод с английского Марины Манучаровой. - Москва : АСТ : Жанровая литература, 2022. - 414, [1] с. : ил. ; 21. - (В поисках утраченного счастья). - ISBN 978-5-17-146750-0.
Этот роман – не просто семейная сага, захватывающая, всепоглощающая, эмоциональная история о любви, разбитом сердце, стойкости, вере в себя и надежде на лучшие времена, даже если в душе мрак и глухая чернота. История повествования начинается от лица молодой, прекрасной женщины Алины, которая мечтала о женском счастье, вышла замуж за своего возлюбленного Томаша во времена оккупации в Польше, во время Второй мировой войны. Дальше роман переплетается с рассказом Элис – вечно измотанной, но не сломленной матери, пытающейся вырастить сына-аутиста и одаренную дочь.
Вроде бы судьбы двух поколений никак не связаны, сюжетные линии, казалось бы идут параллельно, но автор так точно, тонко и филигранно нас подводит к общему началу, к семейной реликвии, тайне, которую нужно разгадать. Для этого Алина просит Элис поехать в путешествие в Польшу, чтобы как раз-таки уладить дело, связанное с семейным секретом, который женщина хранила почти 80 лет.
Элис сомневается, но вопреки здравому смыслу соглашается помочь своей бабушке, оставив детей на попечение мужа.
В этом путешествии ей предстоит приоткрыть завесу тайны, узнать о ценности собственной семьи, доброте и благородстве, постигнуть, что на самом деле обозначают любовь, верность и честь.
Харви, К.В. Настоящее сокровище Вандербильтов : [роман : 16+] / Харви Кристи Вудсон ; Кристи Вудсон Харви ; перевод с английского Ирины Новоселецкой. - Москва : АСТ, Жанровая литература, 2023. - 446, [1] с. : ил. ; 21. - (В поисках утраченного счастья). - ISBN 978-5-17-153284-0.
Потрясающий, захватывающий роман о любви, взаимном притяжении, о таком красивом чувстве, как любовь мужчины и женщины, а также роман о связи времен и поколений, который навсегда изменит жизни всех четырех героинь.
Однажды, уже в наше время, поручившись поддержкой любимой бабушки, Джулия сбегает с собственной свадьбы, узнав, что будущий муж неверен ей. Хочется бросить все мерзкое, страшное позади, и героиня решает начать новую жизнь отправившись на Виргинские острова, чтобы понять свое истинное предназначение. Будучи наедине с собой, она начинает переписываться со своей бабушкой, потихоньку узнавая заново историю семьи.
Но не все так гладко даже в жизни богатых и успешных наследников…В далеком 1914-ом году светская львица Эдит Вандербильт отчаянно пытается сохранить все, что ей дорого и ценно, а именно свой красивый, сказочный дом, поместье горячо любимого, но уже умершего мужа. Она готова за свою ценность бороться до последнего, и прибывает в полной решимости сохранить наследие Вандербильтов. Однако ее дочь Корнелия не разделяет ее интересов совсем, у нее другие прекрасные мечты, а перед глазами заоблачные манящие дали, и они находятся далеко за воротами Балтимора. Смогут ли такие близкие, но в то же время уже далекие женщины договориться, и прийти к общему решению?
А связывает прекрасную династию Вандербильтов одна мистическая, волшебная вещь, которая приносит удачу в замужестве: драгоценная семейная фата. Но действительно ли она обещает счастье своей обладательнице? Об этом можно узнать, прочитав поистине добрую, романтичную семейную сагу.
Райли, Л. Лавандовый сад : [16+] / Райли Люсинда ; Люсинда Райли ; перевод с английского Зинаиды Красневской. - Москва : Inspiria : Эксмо, 2023. - 573, [1] с. : ил. ; 21. - ISBN 978-5-04-099346-8.
1998 год. Эмили – дочь французских аристократов, но работает врачом-ветеринаром. После смерти матери, которая всю жизнь была далека от дочери и равнодушна к ней, Эмили получает огромное наследство из замка, виноградников, особняка в Париже, коллекций драгоценностей, предметов искусства и старинных книг. Когда у девушки идет голова кругом от всего, чем ей предстоит заниматься, появляется молодой англичанин-искусствовед Себастьян и берет часть забот на себя, а потом очень быстро предлагает девушке замужество и увозит уже в свой обветшавший английский замок. Себастьян открывает свой жуткий семейный секрет: у него есть брат-психопат, который выселяет всех своих сиделок, обладает ужасным, склочным характером, злобный и агрессивный, потому что пережил тяжелую автомобильную аварию. Но настолько ли правдивы слова ее мужа, а может быть искусный манипулятор не Алекс, а Себастьян? Правильно ли выбрала Эмили спутника жизнь, ведь она задавалась вопросом: «А что такое любовь? Что это? Смесь физического влечения и родства душ? А возможно, просто колдовские чары и не более. Одно она знала точно. Она еще никого не любила. И уж само собой, никто не любил ее.»
1943 год. Констанция, англичанка французского происхождения, проходит курс в разведывательной школе Лондона. А затем ее забрасывают в Париж для связи с Сопротивлением и для осуществления разведывательной и подрывной деятельности. И попадает она в семью к тому самому графу де ла Мартиньеру, которого своим большим другом считает оккупационная немецкая администрация, не подозревая, что он – один из лидеров Сопротивления.
Как одна из старинных книг французского графа оказалась в английской семье, почему отец Эмили никогда не рассказывал о войне и своей сестре Софии, зачем Себастьян женился на богатой французской наследнице и еще много разных клубков и клубочков предстоит распутать читателям.
Триджиани, Адриана. Жена Тони = Tony's wife : [16+] / Триджиани Адриана, Сафф Елена ; Адриана Трижиани ; [пер. с англ. Е. Сафф]. - Москва : Фантом Пресс, 2021. - 462, [2] с. - ISBN 978-5-86471-880-3.
Яркий, красивый, зажигательный роман о любви и дружбе, о преодолении себя и исполнении самой заветной музыкальной мечты. Встретились в Америке, когда джаз звучал везде и всюду, а именно в 1930-е годы талантливый парень и не менее искрометная и талантливая девушка. Оба живут музыкой и не представляют жизни без нее, мечтают блистать на сцене и добиться большого успеха, но у каждого из них свой подход и свой тернистый путь на пути к звездному Олимпу.
Чичи живет в большой и дружной семье, где помимо нее еще есть две сестры, и вместе они поют в семейном ансамбле «Сестры Донателли», но если для сестер музыка – это нечто приятное и несерьезное, то для Чичи – это смысл жизнь, ведь в дальнейшем она видит себя певицей, композитором и автором своих музыкальных текстов. Саверио же не хочет быть обычным рабочим, сутками работать на заводе и получать стабильный заработок, как его отец. Он видит перед собой абсолютно иные горизонты, поэтому отец выгнал его из дома, когда юноше исполнилось шестнадцать, и с тех пор он в свободном плавании. Однажды Чичи и Тони (Саверио пришлось пожертвовать многим, даже своим именем) встретятся на берегу океана, с этого дня их судьбы будут тесно переплетены, и связь эта с каждым годом будет сильнее и запутанней. Их страсть, тяга друг к другу, а также любовь к музыке и непомерные амбиции будут притягивать их друг к другу, но и одновременно отталкивать. Молодые люди через многое прошли: непонимание, боль и разочарование, ужасы войны, прежде чем понять, что они созданы друг для друга, а их сердца, как и голоса поют в унисон! От этого их пение становится поистине райским и исцеляющим.
Эта семейная сага обязательна для прочтения, ведь в ней переплелись музыка, смех, слезы, любовь и сочный колорит эпохи биг-бэндов. Яркая химия между героями и взаимное притяжение, верность, стремление к успеху и неудачи, шлягеры и гастроли, измены и прощение, потеря близких и стойкость – все это будет в избытке у Тони, но прежде всего у его жены, решительной, обаятельной и прекрасной Чичи.
Суини, Синтия Д'Апри. Гнездо : [18+] / Суини Синтия Д'Апри , Е. Ракитина ; Синтия Д'Апри Суини ; пер. с англ. Е. Ракитиной. - Москва : Эксмо : Inspiria, 2021. - 413, [1] с. ; 21. - ISBN 978-5-04-119353-9.
Добро пожаловать в красивую, богатую, роскошную жизнь семейства Плам! Главной героиней романа является Мелоди Плам. Она является наследницей трастового фонда «Гнездо», который основал ее отец, когда Мелоди исполнилось шестнадцать, но вступить в свои права она сможет только после сорокалетия. Дата неумолимо приближается, а проблем становится все больше…
Ведь за право наследства поборются еще непутевый, вечно прожигающий свою жизнь, ловелас Лео, ее брат, падкий на женские формы, еще один брат Джек, нелепо скрывающий, что нуждается в деньгах, и сестра Беатрис, возомнившая себя великой писательницей и мечтающая написать грандиозный роман. Только почему-то она находится в вечном кризисе и творческом поиске себя.
На протяжении всего романа герои будут ссориться и мириться, показывать разные стороны своего характера, попадать в нелепые ситуации и с достоинством выходить из них. Что же касается самой Мелоди, то у нее тоже не все гладко! Над ней «домокловым мечом» висит кредит на покупку дома, мягкотелый муж не хочет решать семейные проблемы, да и детей нужно скоро отправлять в колледж. А так хочется, чтобы родные не ссорились и нашли взаимопонимание.
Разрешение проблем будет смешным и грустным, сентиментальным и лирическим, а Нью-Йорк предстанет перед читателями, как отдельный колоритный персонаж, создающий теплую, уютную атмосферу заведений общепита, где традиционно встречаются герои, чтобы за долгие годы объединиться и обсудить приближение волнующей даты.
Джексон, Д.Наследники с Пайнэппл-стрит : [роман : 16+] / Джексон Дженни ; Дженни Джексон ; перевод с английского Ульяны Сапциной. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2023. - 350, [1] с. : ил. ; 21. - (Романы МИФ. На одном дыхании). - ISBN 978-5-00214-103-6.
«Я живу в Бруклине. По собственному выбору» (Трумен Капоте)
Вы бы хотели окунуться в роскошную жизнь? Побродить по улицам Бруклина, ощутить роскошь, благородство и мощь легендарных домов из коричного камня, особенно на так называемых фруктовых улицах. Тогда вам обязательно нужно заглянуть в один из величественных особняков, где уже несколько поколений живут Стоктоны. Знакомьтесь!
Стоктоны — состоятельная и известная фамилия, которой открыты двери на любую закрытую вечеринку. Они учатся в лучших школах, живут в элитной недвижимости и носят дорогие шмотки. И все же у них есть проблемы, которые заставляют их плакать и думать, как жить дальше. Дарли – старшая дочь, отказалась от семейных привилегий, регалий, последовала зову сердца, променяв успешную карьеру, светскую жизнь на материнство. Джорджиана – младшая дочь и фаворитка семьи – столкнулась с суровой реальностью, работая в сфере благотворительности, сама того не ведая, влюбилась в человека, с которым не может быть вместе. Корд — любитель хорошо покушать и угождать членам своей семьи. Он готов жить в «музее», на который постоянно жалуется его жена. Здесь от старого дивана начинает чесаться тело, комнаты забиты древним барахлом, а шторы ни в коем случае нельзя снимать. Сестры Корда унижают его жену Сашу, хотя та старается быть дружелюбной и влиться в семью, а он и слова им не говорит. Саша – девушка неглупая и образованная, но из среднего класса выходит замуж за наследника семейства, и просто вынуждена существовать в эпицентре, незнакомого, местами пугающего для нее мира.
Эта история рассказана женскими голосами Дарли, Саши и Джорджианы. Три разных взгляда на семью Стоктон поведают нам о разных социальных кругах и привилегиях, богатстве и бедности, предрассудках. Возможно ли человеку с улицы стать частью состоятельной семьи или тебя всегда будут держать на расстоянии, что бы ты ни делал и как бы ни старался? Если вы любите подглядывать за жизнью богатых и знаменитых, то этот роман точно для вас!
Санджив С. Фарфоровая комната: [роман : 18+] / Сахота Санджив ; Санджив Сахота ; перевод с английского Елизаветы Чебучевой. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2023. - 221, [2] с. : ил. ; 22. - (Романы МИФ. Книга-явление). - ISBN 978-5-00195-550-4.
Действие романа происходит в колоритном, состоящим из запахов дурманящих пряных специй индийском городе Пенджабе, в начале XX века. Юная пятнадцатилетняя героиня Мехар выходит замуж за одного из трех братьев на тайной церемонии. Правда, кто ее муж, она до сих пор не знает, да и не должна знать, ведь у нее нет ни воли, ни права голоса. Следуя древней традиции, жены должны оставаться в тени, в скромной фарфоровой комнате, спрятанной от посторонних глаз. Только мужья могут приходить туда под покровом ночи, чтобы одарить свою жену наследником, тогда положение одной из девушек немного наладится, и она однажды надеется обрести голос. Бесправная служанка, почитающая властную свекровь больше матери, а прихоти старших – больше остальных, вот кто теперь Мехар. Но она надеется обрести личное счастье. К сожалению, ее неведением пользуется один из братьев ее мужа Сурадж. Он соблазняет девушку, проводит с ней сладкие ночи, а та даже не догадывается, кто из братьев на самом деле ее муж. Тут разворачивается в доме тяжелая драма, любовники хотят уехать из города, чтобы жить долго и счастливо, но родственники не дают обрести счастье молодым, а Сураджа забирают добровольцем на войну. Больше Мехар его никогда не увидит…
Много лет спустя молодой человек, потерявший себя и вкус к жизни, выросший в маленьком английском городке, приезжает в Индию. Он осторожно рассматривает места, где жили его предки, но все в его усадьбе кажется чужим и странным… Вдруг он видит фарфоровую комнату. Отсюда начнется его расследование, он откроет сокровенную историю, сложенную из строгих предписаний и прямых запретов, смелой любви и попыток изменить старый мир.
Познакомиться с книгами вы можете в отделе абонемента (1 этаж, кабинет 103).
Анастасия Сиволовская, ведущий библиотекарь абонемента (1 этаж, кабинет 103, тел.72-84-03)
